comentarios opiniones

La ley del cine fomentará las creaciones audiovisuales en lengua de signos

  • diciembre 12, 2020

El nuevo sistema de ayudas estatales a la cinematografía y los contenidos audiovisuales, regulado por la Ley 55/2007, de 28 de diciembre, de cinematografía, fomentará la creación audiovisual en lengua de signos española y lengua de signos catalana.

Así lo prevé una orden publicada recientemente por el Ministerio de Cultura y Deporte, que establece el marco regulatorio de las ayudas estatales para la producción de largometrajes y cortometrajes, que la Confederación Estatal de Sordos (CNSE) calificó como elemento clave para normalizar la presencia del lenguaje de señas en esta ambición.

“Debido a que el idioma es un aspecto importante de nuestras vidas, el patrimonio cultural español no es inclusivo ni accesible al lenguaje de señas para miles de personas sordas para quienes el lenguaje de señas es su lenguaje natural”, destacó la presidenta de la CNSE, Concha Díaz.

Un problema que la Cinema Act busca paliar fomentando aquellos cortometrajes que incluyan subtítulos especiales, audiodescripción y lenguaje de señas. Asimismo, se espera que el nuevo sistema ayude a promover las producciones en versión original, incluyendo, como cita literalmente, «la lengua de signos española y catalana reconocida en España como perteneciente a los sordos».

“Desde hace décadas, pedimos que se valore la lengua de signos y sus manifestaciones culturales”, explica el presidente de la CNSE.

Un patrimonio que Díaz define como único y que, a su juicio, debe ser respetado, hecho visible y parte del patrimonio cultural de España. “La cinematografía para sordos en España no solo es fructífera, sino también una cinematografía de calidad”, explica. Es hora de que la industria le dé el reconocimiento que se merece y apueste por contenidos interpretados, dirigidos y producidos por artistas sordos ”.

No Comments Found

Leave a Reply